Stempel w lewym, górnym rogu umiejscawiaja ten papier w Gubinie.
Narodowosocjalistyczna Ludowa Opieka Społeczna (NSV - Nationalsozialistische Volkswohlfahrt) to organizacja pomocowa, powołana do życia w 1931 roku, a w 1933 roku uznana przez Adolfa Hitlera za jedyną partyjną agencję dobroczynną III Rzeszy. Do głównych działań NSV zaliczało się m.in. pomoc ubogim, młodzieży, matkom z dziećmi, pomoc w walce z gruźlicą, służby dworcowe, wydawanie posiłków oraz pomoc zimową. Więcej o NSV w artykule P. Waldemara Sadaja.
Niniejsze zaświadczenie, datowane na 10 października 1939 roku, uprawniało do otrzymania maski przeciwgazowej lub, w przypadku jego zwrotu, można było otrzymać rekompensatę gotówkową
