[TARNAWSKI Wit]. Dwa rękopiśmienne listy Wita Tarnawskiego do Zdzisława Najdera,...

[TARNAWSKI Wit]. Dwa rękopiśmienne listy Wita Tarnawskiego do Zdzisława Najdera, dat. 28 V i 17 VI 1971 w Monmouth i Worthing (Wielka Brytania).
Pierwszy list dwustronny na rozkładanym blankiecie korespondencyjnym form. 31,5x15 cm. Autor listu informuje: "Sprawa z oczyma jest niestety z góry przegrana. Jest to zwyrodnienie siatkówki [...] które szybko postępuje i na które dotychczas medycyna nie zna lekarstwa. Już się z tym pogodziłem". W dalszej części pisze o swoim przekładzie "W oczach Zachodu" Conrada i prosi o szczegóły dotyczące zdjęcia portretowego tego pisarza. Drugi list jednostronny na ark. A5. Dotyczy obiecanej wysyłki egzemplarza "W oczach Zachodu" do przebywającego w Londynie Najdera. Stan dobry.
W. Tarnawski (1894-1988) - prozaik, tłumacz, krytyk literacki, z wykształcenia lekarz. Przed wojną prowadził wraz z ojcem znany zakład przyrodoleczniczy w Kosowie. Od 1947 mieszkał w Anglii. "Jako krytyk najwięcej uwagi poświęcił twórczości Josepha Conrada-Korzeniowskiego. W 1948 założył pierwszy w Anglii Klub Miłośników Conrada. Był członkiem Joseph Conrad Society, a od 1984 jego honorowym prezesem. Należał również do dwóch amerykańskich stowarzyszeń conradowskich" (SPPnO).