Stanisław Wyspiański The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke / by William Shakespeare; według tekstu polskiego Józefa Paszkowskiego, świeżo przeczytana i przemyślana przez St. Wyspiańskiego Kraków 1905 pierwsze wydanie Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego 184s. 3 ilustracje w tekście - podobizny Ryszarda Burbage kierownika teatru oraz Wiliama Szekspira i przekrój zamku Hamletów Projekt okładki: Stanisław Wyspiański[zachowana 1 karta] o. współczesna For. ca: 19x13 cm „Autor rozprawy o "Hamlecie" wyszedł z innego założenia. Wyspiański uważał, że nawet najwspanialsze pomysły dramaturgiczne, reżyserskie czy scenograficzne nie stworzą właściwej formy prawdziwego teatru. Wszystko, co zdarza się na scenie, dzieje się przede wszystkim poprzez aktora i wobec niego: "Nie można żadnym strojem »Hamleta« zdobyć ani żadną dekoracją stylową, bo nie strojem i malowaniem, i dekoracją jest »Hamlet« do zdobycia – a l e u c z u c i e m".” |