Alberti Marchionis Brandenburgensis Ducis Prussiae Libri de arte militari
mandato Serenissimi Regis Poloniae Sigismundi Augusti scripti nunc primum e codice authentico Principis Palatini Adami Czartoryski cura et sumptibus Bibliothecae Polonicae editi. Lutetiae Parisiorum 1858. Typis L. Martinet. (40 x 29 cm), k. [2], s. VII, [1], LXXII, 1 portret Zygmunta Augusta, 4 barwne chromolitografie, opr. karton. oryg.
Tekst w j. polskim, tytuł po łacinie oraz wprowadzenie (dwuszpaltowo po łacinie i po polsku). Autorem dzieła jest Albert Starszy Margrabia Brandenburski. Dzieło podzielone na 7 rozdziałów opisuje m. in. zamki i twierdze, zbrojownie, szyki wojenne, pochody wojsk, sposoby stawiania szeregów w bitwie, sypanie i ustawianie obozów. Król Zygmunt August wizytując księcia pruskiego oglądał dzieło i był pod jego wielkim wrażeniem. Dzieło po kilku latach (nieco przerobione) otrzymał w darze od księcia Alberta. Zygmunt August natychmiast polecił przetłumaczenie dzieła na język polski Maciejowi Stróbiczowi. Rękopis księgi w j. polskim został ukończony w 1561 roku, tj. w 6 lat po napisaniu niemieckiego egzemplarza. Nieznane są losy księgi po śmierci króla, ale wiadomo, że była w posiadaniu tak zacnych postaci jak: Jan Karol Chodkiewicz, Jan III Sobieski, Andrzej Stanisław Kostka Załuski, czy Tadeusz Czacki. Redaktorzy oferowanego wydania zdecydowali "że bez szkody dla publiczności, część dzieła wojskową prawie w całości pominąć mogą" aby skupić się na rzeczach, które "polskiego czytelnika obchodzić powinny". Niew. przebarw. i przybrudz. opr., grzbiet wzmocniony, na oprawie odręczny wpis wydawcy, poj. karty z niew. rdzawymi plamkami, s. XII oraz XIII sklejone, poza tym stan dobry. Rzadkie.
Laatst bekeken
Log in om de kavellijst in te zien
Favorieten
Log in om de kavellijst in te zien