Michaił Bułhakow Fatalne jaja. Powieść Warszawa 1928 pierwsze polskie wydanie Bibljoteka Nowości w Warszawie Wydawca: Stanisław Cukrowski 187s. Wysłużony egzemplarz, brak strony przedtytułowej, pieczęcie, trochę plam, wzmocnienia stron, For. ca: 19x13 cm „Fatalne jaja – opowiadanie Michaiła Bułhakowa. Autor ukończył je w październiku 1924, a cztery miesiące później ukazało się ono w almanachu wydawnictwa Niedra. Wkrótce potem zostało wydane w Polsce w przekładzie Edmunda Jezierskiego (...). Później powstało też tłumaczenie Ireny Lewandowskiej[wydane w tym samym roku] i Witolda Dąbrowskiego.(...) Jest to utwór science fiction będący także parodią powieści katastroficznej. Uczony odkrywa promienie wzmagające wielokrotnie aktywność, agresywność i rozmiary organizmów żywych. Wskutek pomyłki dochodzi do rozmnożenia groźnych egzotycznych gadów. Utwór jest także satyrą na sytuację w Związku Radzieckim po rewolucji." |