Warszawa 1817. W Drukarni Rządowey. 12,5x19,5 cm, str. XXIV, 332, (4), oprawa półskórkowa z epoki. Stan dobry (przetarcia oprawy, pojedyncze niewielkie dziurki po owadzie, wpis własnościowy na str. tytułowej [Grzegorz Zbyszewski]). Książka z księgozbioru Roberta Alfreda Przegalińskiego (1840-1927) - zaangażowanego w działalność cywilną weterana Powstania Styczniowego, prawnika, lubelskiego regionalisty (przedmiotem jego zainteresowań i publikacji był m.in. Janów Lubelski i Kraśnik), bibliofila.
Tom zawiera przekłady następujących utworów: poematy Osjana (Oitona, Karton, Pieśni Selmy, Brassolis, Galwina, Minwana), Lato z poematu Jamesa Thomsona Cztery pory roku, komedie Terencjusza (Dziewczyna z Andros, Świekra).
Konstanty Tymieniecki (1767-1814) - major w Powstaniu Kościuszkowskim, wolnomularz, poeta, tłumacz, członek Towarzystwa Warszawskiego Przyjaciół Nauk, właściciel Prażmowa w województwie łódzkim.