Advanced search Advanced search

Jozef Brandt, PERŁA STADNINY, ca. 1891

add Your note 
Lot description Show orginal version
Estimations: 375 822 - 626 370 EUR
67,5 x 93,5cm - oil, canvas Alternative title: DIE PERLE DES GESTÜTS. ARABCZYK
signature p.d.: Jozef Brandt | from Warsaw | Munich
Signed l.d.: JB [tied monogram].

Attached to the painting is an appraisal by Dr. Mariusz Klarecki dated January 2023, which we quote extensively below.

The painting style, the colors, the drawing of the figures, the accessories shown in the painting, the way the horse is painted all testify indisputably to the painterly skill of Jozef Brandt.

Pearl of the Stud combines Brandt's love of horses, the Orient and borderland travel. The scene takes place at a horse market, somewhere in the 17th-century Borderlands of the former Republic. In the foreground we see a magnificent steed being ridden by an Oriental horseman. What draws attention is not only the shiny coat of the buff-colored mount, but also its decorative harness, with golden collar and saddle and red thongs. The bearded rider is clad in a richly embroidered vest and ornate boots. His head is tied with a shawl and his shoulders are covered with a white coat of sheep's wool, the matter of which has been exquisitely rendered by the artist with the texture of paint. To the left, we see another dark-skinned rider, tied at the waist with a red cloth, riding a bay horse. The other figure, wearing a spread cap, is leading a bay horse. Behind them can be seen a fragment of a market with a large number of horses and a cart covered with a colorful kilim. To the right of the title stud pearl, in turn, we see three Polish noblemen. The first of them, clad in a red kontusz, is riding a dark-brown horse. Next to him is shown sideways a rider wearing a dark blue kontusz and boots with light, almost yellow uppers, with a saber at his side, riding a derringer horse. Next to him, we barely notice a black horse, ridden by a nobleman in a light-colored cloak and decorative headdress. Standing by the horse-riding nobleman is a dark-skinned salesman in a blue-gray robe, with decorative light-colored shoes on his feet. He is extolling the stud pearl, which Polish horsemen are already clearly fascinated by. Further on we see the tents of the encampment and the horses tied up. Attention is drawn to a sign suspended above the tents, probably a tied clump of hay, indicating the direction of the wind - an accessory that Brandt liked to show in his paintings depicting fairs.

Several of Brandt's paintings are known to depict scenes of merchants at the market, merchants laden with eastern carpets and crockery, as well as unusually dynamic depictions of tabunas of horses being herded to a horse fair. In the only one of these paintings, which is a self-portrait confirmed in the sources, the painter depicted himself at the market in Balta. This town, located on the Polish-Turkish border, was for the artist a symbol of the meeting of two cultures - Oriental and European. A place where merchants, soldiers and residents of the Wild Fields (Borderlands), followers of Islam and Christians met at colorful fairs. In the painting Jarmark in Balta, Brandt appears in old Polish costume with a cornet on his head. He participates in the transaction by bargaining with an Eastern merchant for a selected saddle.

Just as in Jarmark in Balta, sold at the Agra auction, in the work Pearl of the Stud, Brandt depicted a scene from everyday life in the 17th-century Borderlands of the former Republic. The artist focused the viewer's attention not only on the interesting story, numerous decorative details, but also on the realistic depiction of the encampment, probably a multi-day horse fair. The painting impresses with the variety of Eastern paraphernalia, costumes, weapons and armaments depicted. The painterly props we find in this and his other paintings come from the excellent collection of old weapons and costumes, as well as military ordnance of the horseman and horse, that Jozef Brandt amassed. The collection, which was created throughout his life and contains outstanding relics of old artistic craftsmanship, was donated to the National Museum in Warsaw by the will of the artist (it is now in the collection of the Museum of the Polish Army in Warsaw).

Brandt took his passion for depicting the horse from his first painting teacher, Juliusz Kossak. Soon the artist developed his own style, and the horse and knight became the main characters. The painter, an excellent horseman and owner of a well-known and respected stud farm, was well versed in both the structure and movement of the horse. It was an animal very close to him, perfectly familiar, treated with deep affection - hence the artist illustrated horse fairs, horse grazing, as well as skirmishes and battles involving cavalry with true passion and exceptional skill.

Jozef Brandt's paintings were extremely popular from the beginning of his career. Starting in the 1880s, the artist sold his paintings sometimes even before they were completed. For this reason, repetitions of motifs are encountered, enjoying particular popularity. However, the artist completely changed the composition of the painting each time. Among such works is The Arabian, created in 1890-1891. In the foreground, Brandt repeated the Arabian horseman in a similar, but not identical, shot as in Pearl of the Stud. The environment of the rider was completely changed - the artist moved the scene to a borderland town. At the same time he composed the supporting characters completely differently.

The presented picture was painted in the painter's Munich studio. Brandt spent warm spring days and summers in the Polish country estate of Orońsko near Radom or traveling in the Borderlands of the former Republic of Poland. In late autumn and winter he painted in his studio in Munich, using pencil sketches and photographs taken from Poland. The free way of writing the signature in three rows, the typeface and the content-Jozef Brandt | from Warsaw | Munich-are characteristic of the late 1880s and early 1890s. With the addition of Warsaw, Brandt emphasized his Polish origin and national identity, at a time when the territory of the former Republic was under partition.

An interesting trick of the author is the issue of the double signature on the painting. At first we notice the full, developed signature located in the lower right corner. On closer inspection, one can see the monogram JB in the lower left corner of the painting. Similar instances, rare but did occur in the works of Jozef Brandt. It is likely that the author initially intended to sell a sketch-painted picture, signed only with a monogram. It should be remembered that this was a period of great success for the artist. Letters from that time are preserved, when Joseph Brandt refuses to allow one of the Munich galleries to make his paintings available for exhibition, because all of his works sell immediately after painting, and many are pre-dated even before painting. Probably due to his haste, the author of the painting intended to sell a sketchily painted canvas, provided with an abbreviated monogram. It is not known for what reasons the artist changed his mind and decided to carefully finish the composition; perhaps he received more time from the commissioning party or simply changed his mind. Regardless of these motivations, which we will never know, the double signature treatment is an interesting story related to the creation of the work.

In conclusion, I consider the painting by Jozef Brandt, entitled Pearl of the Stud, presented to me for review, to be an authentic work created around 1891. The painting has an interesting composition, the protagonist of which is a horse, an animal so well known and close to the painter. The whole scene was depicted by the author at a borderland horse fair of the former 17th century Republic. The two signatures on the painting belong to typical Joseph Brandt signatures from the period of the painting's creation and were applied by the artist's hand. The painting comes from a very good period of his career, when the painter reached the fullness of his artistic abilities and gained great success in Europe and North America with his work. The stud pearl is an interesting painting, which has added value by the fact that it has not been recorded anywhere on the auction market since its publication in "Gartenlaube" in 1901. Rediscovered, it is sure to gain great public interest.

(from the expert opinion of Dr. Mariusz Klarecki)


- "Gartenlaube" 1901, no. 43, il. on p. 297;

- "Family Chronicle" 1903, no. 12, p. 288, il. on p. 284;

- "Family Chronicle" 1912, no. 25, il. on p. 389;

- Bogdan Zakrzewski, Sienkiewicz and Brandt, typescript, doctoral thesis prepared under the direction of Prof. Roman Pollak, Department of Polish Philology, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poznań 1947, p. 168 [image listed in Aniela Daszewska's inventory];

- Tomasz Adam Pruszak, The Pearl of Jozef Brandt's Stud, "Gazeta Antykwaryczna" 2007, no. 6, p. 34;

- Ewa Micke-Broniarek, Genre themes in Józef Brandt's painting/Genre themes in Józef Brandt's painting [in:] Józef Brandt (1841-1915). Between Munich and Orońsko/ Between Munich and Orońsko, edited by Monika Bartoszek, Orońsko 2015, p. 13;

- Ewa Micke-Broniarek, Józef Brandt 1841-1915, National Museum in Warsaw, Warsaw 2018, p. 213;


Pruszak family archives, collection of Maciej Stachura, Inventory of paintings by Jozef Brandt [painted until 1908], rkps, item 106; Inventory of photographs of paintings by Brandt [painted until 1908], rkps, p. 2.

Józef Brandt (Szczebrzeszyn 1841 - Radom 1915) was one of the most outstanding Polish battle painters. He began his painting studies in Warsaw under the tutelage of Juliusz Kossak. In 1858-1860 he was in Paris, where he took up engineering studies. However, he soon abandoned them in favor of painting and trained in the studio of Leon Cogniet. After returning to Poland, he made his debut in 1861 at an exhibition at Warsaw's TZSP. From 1863 he continued his studies at the Munich Academy of Fine Arts under Franz Adam. In 1870 he opened his own atelier in Munich and soon became the leader, the "general" of the Polish art colony there and a teacher of many painters. After 1877, he spent the summer months in Oronsko, inviting a group of his students for plein-air sessions.

He became an honorary professor at the Academy in Munich (1878), a member of the Academy in Berlin (1877) and Prague (1900). Decorated with high orders, awarded medals and prizes at international exhibitions, he enjoyed a truly European fame. Living and creating outside the country, he always clearly emphasized his Polishness; expressing it, for example, by signing his paintings Jozef Brandt of Warsaw.

He painted battles, skirmishes, drive-ins - episodes from the history of the Polish borderland wars and the Swedish wars of the 17th century, as well as genre scenes - horsemen, hunting, fairs. His colorful, full of movement and workshop-perfect paintings were widely admired as the best example of the then highly regarded "Polish school." But while the German or French viewer saw in them primarily the exoticism and colors of the Orient, for Poles they were canvases "real, natural, familiar like excerpts from the diaries of Pasek or Rzewuski, transposed into colors and lines."
Aukcja Sztuka Dawnej
19 March 2023 CET/Warsaw
Start price
334 064 EUR
375 822 - 626 370 EUR
Hammer price
no offers
Views: 374 | Favourites: 4


Aukcja Sztuka Dawnej
19 March 2023 CET/Warsaw
Lots bidding

All lots are listed to bid

Buyer's premium
OneBid does not charge additional fees for the bidding.
Bid increments
  > 100
  5 000
  > 500
  10 000
  > 1 000
  100 000
  > 2 000
  200 000
  > 5 000
  500 000
  > 10 000
Terms and Conditions


§ 1. Regulamin

  1. Niniejszy Regulamin stanowi uzupełnienie ogólnego regulaminu aukcji Agra-Art zamieszczonego w katalogu aukcyjnym oraz w Internecie: Regulamin Aukcji Domu Aukcyjnego Agra-Art.
  1. Niniejszy Regulamin określa zasady prowadzenia Aukcji Online, Aukcji Ext-Bid oraz Aukcji Live, a także licytacji i sprzedaży w Galerii Ofertowej online prowadzonej przez Agra-Art.
  1. Niniejszy Regulamin określa także zasady i warunki świadczenie usługi drogą elektroniczną polegającej na udostępnieniu Serwisu w rozumieniu art. 8 ust. 1 ustawy z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Regulamin zostaje udostępniony Użytkownikowi przed zawarciem Umowy Serwisu.
  1. Wszelkie prawa do Serwisu, w tym majątkowe prawa autorskie, prawa własności intelektualnej do jego nazwy, domeny internetowej, należą do Domu Aukcyjnego, a korzystanie z nich może następować wyłącznie w sposób określony i zgodny z Regulaminem.
  1. W zakresie w jakim niniejszy Regulamin nie zawiera stosownej regulacji, stosuje się odpowiednio Regulamin Aukcji Stacjonarnych, o którym mowa w pkt 1 powyżej.
§ 2. Definicje
  1. Aukcja – zorganizowana przez Dom Aukcyjny publiczna sprzedaż Przedmiotów Aukcji prowadzona w formie licytacji.
  1. Aukcja Ext-Bid (Aukcja z przedłużeniem) – aukcja, w której oferta złożona w ostatnich 2 minutach przewidzianego czasu, powoduje przedłużenie czasu aukcji o kolejne 2 minuty. Aukcja Ext-Bid jest modyfikacją Aukcji Online.
  1. Aukcje Live – Aukcja w Internecie odbywająca się razem z aukcją na Sali w czasie rzeczywistym. Dostawcą Oprogramowania i środków technicznych umożliwiających uczestnictwo w tego rodzaju aukcji jest: (dla aukcji w języku polskim) oraz (dla aukcji w języku angielskim).
  1. Aukcje Online – aukcja prowadzona w czasie określonym w Serwisie przed Dom Aukcyjny.
  1. Aukcje Online z dogrywką - aukcja prowadzona zgodnie z postanowieniami § 8 Regulaminu.
  1. Aukcjoner – osoba upoważniona przez Dom Aukcyjny do prowadzenia aukcji.
  1. Cena rezerwowa – najniższa cena sprzedaży Przedmiotu Aukcji brutto ustalona dla Przedmiotu Aukcji przez właściciela Przedmiotu Aukcji
  1. Cena uzyskana – ostateczna cena ustalona po zakończeniu Aukcji.
  1. Cena wywoławcza – cena, od której zaczyna się licytacja.
  1. Dom Aukcyjny lub Usługodawca – Dom Aukcyjny Agra-Art SA, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Wilczej 55/63.
  1. Droit-de-suite – opłata z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza utworu plastycznego lub innego określonego ustawą przysługująca twórcy lub uprawnionym spadkobiercom - Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. (art. 19–19)- (szczegóły tutaj).
  1. Nabywca – Użytkownik, który zgłosił najwyższą ofertę zaakceptowaną przez Dom Aukcyjny.
  1. Partner merytoryczny – podmiot, który za pośrednictwem Domu Aukcyjnego wystawia swoje obiekty na aukcjach online prowadzonych przez Dom Aukcyjny. Zasady wystawiania obiektów przez Partnera Merytorycznego reguluje odrębna umowa między stronami.
  1. Postąpienie – minimalna kwota, o którą wzrasta oferta przy licytacji.
  1. Premium – opłata doliczana do Ceny uzyskanej w wysokości 20% Ceny uzyskanej.
  1. Przedmioty Aukcji – dzieła sztuki oraz inne rzeczy nie wyłączone z obrotu, powierzone Domowi Aukcyjnemu do sprzedaży na Aukcjach lub w Galerii Ofertowej online.
  1. Serwis – serwis internetowy Domu Aukcyjnego, służący do przeprowadzania Aukcji Online, częściowo Aukcji Online z dogrywką, Aukcji Ext-bid, Aukcji Live oraz składania ofert w Galerii Ofertowej online, działający w domenie
  1. Ustawa AML – ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu z dnia 1 marca 2018 r. (Dz.U. z 2021 r. poz. 1132, 163 z późn. zm.)
  1. UŚUDE – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2020 r. poz. 344 z późn. zm)
  1. Użytkownik – użytkownik Serwisu, którego działanie ma na celu dokonanie zakupu Przedmiotu Aukcji w drodze Aukcji.
  1. Vat graniczny – podatek od towarów i usług, który na podstawie art. 120 ust. 2 i 3 ustawy o podatku od towarów i usług stosuje się do importu dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich, antyków oraz wewnątrzwspólnotowego nabycia dzieł sztuki oraz do ich dostawy dokonywanej przez podmioty określone w tym przepisie, naliczany przy obiektach sprowadzonych spoza Unii Europejskiej - opłata pobierana od Nabywcy.
  1. Umowa Serwisu – umowa o korzystanie z Serwisu, zawarta z chwilą akceptacji Regulaminu.
§ 3. Przedmiot Aukcji
  1. Na Aukcjach oraz w Galerii Ofertowej online wystawiane są wyłącznie Przedmioty Aukcji o charakterze dzieł sztuki i/lub kolekcjonerskim.
  1. Przedmioty Aukcji są powierzone Domowi Aukcyjnemu do sprzedaży przez podmioty do nich uprawnione lub Partnera Merytorycznego. Przedmioty Aukcji podlegają weryfikacji pod względem autentyczności i stanu zachowania przez Dom Aukcyjny lub Partnera Merytorycznego.
  1. Dom Aukcyjny nie umożliwia wstawiania Przedmiotów Aukcji na Aukcje bezpośrednio w Serwisie.
  1. Dom Aukcyjny gwarantuje zgodność cech Przedmiotów Aukcji opisanych w Serwisie ze stanem faktycznym, z zastrzeżeniem ust. 5 poniżej.
  1. Oświadczenia i poprawki ogłoszone w czasie trwania Aukcji uzupełniają opisy zamieszczone w Serwisie.
  1. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do wycofania Przedmiotów Aukcji z Aukcji lub – odpowiednio – licytacji lub sprzedaży w ramach Galerii Ofertowej online, bez podania przyczyn i nie ponosi z tego tytułu żadnej odpowiedzialności.
§ 4. Serwis
  1. Serwis Usługodawcy jest dostępny przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, przez cały rok. Usługodawca zastrzega sobie prawo do przerw serwisowych. O przerwach serwisowych i czasie ich trwania Usługodawca będzie w miarę możliwości informował poprzez dostępne mu środki porozumiewania się na odległość, w szczególności poprzez konto Użytkownika lub komunikaty w Serwisie.
  1. Wymagane warunki techniczne, umożliwiające korzystanie z Serwisu, są następujące:
  1. Dostęp do Internetu,
  1. przeglądarka internetowa: Chrome, Edge, Firefox, Safari; Dom Aukcyjny gwarantuje działanie Serwisu na najnowszej wersji wyżej wymienionych przeglądarek internetowych,
  1. posiadanie urządzenia końcowego (komputer/tablet/telefon komórkowy) umożliwiającego dostęp do sieci Internet, wyposażonego w sprawny system operacyjny,
  1. posiadanie aktywnego konta poczty elektronicznej,
  1. posiadanie aktywnego numeru telefonu komórkowego.
  1. Dom Aukcyjny nie zapewnia warunków technicznych wskazanych powyżej, Użytkownik ponosi wszelkie koszty związane z zapewnieniem warunków technicznych, w szczególności koszty dostępu do Internetu.
  1. Serwis jest usługą świadczoną drogą elektroniczną.
  1. Serwis jest udostępniany przez Dom Aukcyjny za pośrednictwem subdomeny dedykowanej Użytkownikowi, która działa w ramach domeny
  1. Zgodnie z art. 8 ust. 3 pkt 2 lit. b) UŚUDE, niedozwolone jest umieszczanie w Serwisie treści o charakterze bezprawnym.
  1. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za treść ani poprawność danych oraz informacji wprowadzonych przez Użytkownika do Serwisu, ani za treść i poprawność danych oraz informacji wprowadzonych przez Użytkownika do generowanych z wykorzystaniem Serwisu formularzy oraz innych dokumentów.
  1. Zgodnie z art. 14 ust 1 UŚUDE, w razie otrzymania urzędowego zawiadomienia lub uzyskania wiarygodnej wiadomości o bezprawnym charakterze danych umieszczonych w Serwisie przez Użytkownika, Dom Aukcyjny niezwłocznie uniemożliwi dostęp do tych danych. W przypadku umieszczenia przez Użytkownika danych bezprawnych w Serwisie Dom Aukcyjny będzie uprawniony do natychmiastowego zablokowania dostępu do Serwisu Użytkownikowi oraz żądania naprawienia szkody wynikłej z naruszeń zobowiązań Użytkownika.
  1. Dom Aukcyjny ma prawo do usunięcia danych Użytkownika, jeżeli naruszają one prawo lub prawa osób trzecich. Przed usunięciem danych Dom Aukcyjny jednak skontaktuje się z Użytkownikiem udzielając Użytkownikowi odpowiedniego okresu na wyjaśnienie wątpliwości, nie krótszego niż 14 dni.
  1. Serwis używa plików cookies (znaczników internetowych). Szczegółowe informacje o rodzajach oraz celach używanych plikach cookies znajdują się w Polityce plików cookies pod adresem:
  1. Dom Aukcyjny oświadcza, iż niezależnie od podjętych przez niego działań mających na celu zabezpieczenie Serwisu, ze względu na publiczny charakter sieci Internet i korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną Użytkownik powinien liczyć się z zagrożeniem pozyskania i modyfikowania danych Użytkowników przez osoby nieuprawnione. Użytkownik powinien również w celu zapewnienia bezpieczeństwa swojego sprzętu oraz danych stosować odpowiednie środki techniczne i organizacyjne ochrony danych, informacji i funkcji, zgodnie z wymaganiami RODO i innych obowiązujących ich aktów prawnych.
  1. Usługodawca dołoży należytej staranności, aby korzystanie z Serwisu było poprawne. Jednak Usługodawca nie gwarantuje, iż nie wystąpią problemy z dostępem do treści prezentowanych w ramach Serwisu, jak również transmisją Aukcji. Przypadki takie, wraz z ich szczegółowym opisem należy zgłaszać do Usługodawcy na adres e-mail [email protected]
  1. Usługodawca informuje, iż problemy techniczne bądź ograniczenia techniczne występujące na sprzęcie, z którego korzysta Użytkownik (zapory sieciowe, niewłaściwe wersje przeglądarki internetowej, programy antywirusowe i inne) mogą ograniczyć lub uniemożliwić mu dostęp do usług oferowanych w ramach Serwisu.
§ 5. Rejestracja i Użytkownicy
  1. Warunkiem udziału w Aukcji objętych niniejszym Regulaminem jest akceptacja jego postanowień oraz rejestracja zgodnie z postanowieniami Regulaminu.
  1. Użytkownikami serwisów Aukcji mogą być osoby pełnoletnie o pełnej zdolności do czynności prawnych.
  1. Wzięcie udziału w Aukcji wymaga zarejestrowania się w Serwisie i utworzenia konta. Użytkownik będący osobą fizyczną zobowiązany jest podać: imię, nazwisko, aktywny adres e-mail, adres zamieszkania, telefon kontaktowy. Jeżeli Użytkownik występuje w imieniu osoby prawnej, np. jako jej pełnomocnik lub członek organu, zobowiązany jest podać dane rejestrowe osoby prawnej (nr Krs, NIP, Regon) oraz beneficjentów rzeczywistych.
  1. W uzasadnionych przypadkach Dom Aukcyjny w związku z realizacją obowiązków nałożonych na mocy Ustawy AML, może zwrócić się do Użytkownika z żądaniem przedstawienia dodatkowych informacji lub dokumentów (włącznie z numerem dowodu osobistego i numerem PESEL ). Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do odmowy rejestracji w przypadku braku dostarczenia informacji lub dokumentacji, o której mowa w zdaniu poprzedzającym, a także w sytuacji, w której dokończenie procesu rejestracji mogłoby wiązać się z potencjalnym naruszeniem prawa, w szczególności Ustawy AML, przez Dom Aukcyjny.
  1. Konto zostanie aktywowane, gdy Użytkownik potwierdzi rejestrację poprzez kliknięcie w link aktywacyjny, przesłany przez Dom Aukcyjny na adres e-mail podany podczas rejestracji. Rejestracja i założenie konta Użytkownika dokonuje się w chwili kliknięcia przez Użytkownika na link aktywacyjny, o którym mowa w ust. 3 powyżej. W przypadku gdy link nie zostanie kliknięty w ciągu 7 dni od dnia jego wygenerowania podczas rejestracji, Dom Aukcyjny usunie dane osobowe Użytkownika ze swoich baz. Dom Aukcyjny może zarejestrować i utworzyć konto Użytkownika bez procedury wysyłania linka, za zasadzie odrębnej autoryzacji w siedzibie Domu Aukcyjnego. Użytkownik zobowiązuje się podać prawdziwe i pełne dane identyfikacyjne oraz aktualizować je na bieżąco. W celu aktualizacji danych należy skontaktować się z Domem aukcyjnym: [email protected] Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do ewentualnej weryfikacji prawdziwości danych podanych przez Użytkownika. Dom Aukcyjny rezerwuje sobie prawo usunięcia Użytkownika bądź jego zawieszenia uniemożliwiając mu branie udziału w Aukcjach, jeżeli działanie Użytkownika było sprzeczne z powszechnie obowiązującym prawem, Regulaminem Internetowym, a w szczególności, gdy Użytkownik nie wywiązuje się ze swych zobowiązań (w tym, nie wykupuje wylicytowanych Przedmiotów Aukcji). Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo uniemożliwienia uczestnictwa w Aukcji bez podania przyczyn.
§ 6. Miejsce Aukcji
  1. Aukcje odbywają się pod adresami:
  • a. Internetowe Aukcje Online :
  • b. Aukcje Live - w czasie rzeczywistym razem z aukcją na sali jęz. polski:
  • c. Aukcje Live - w czasie rzeczywistym (jęz. angielski):
  1. Jeżeli Aukcja odbywa się przy udziale Partnera Merytorycznego, wówczas informacja o tym będzie widoczna na stronach serwisów.
  1. Wszystkie przedmioty sprzedawane na Aukcji lub w Galerii Ofertowej można oglądać w siedzibie Domu Aukcyjnego (lub w siedzibie Partnera Merytorycznego, o ile aukcja jest prowadzona przy jego udziale). Dom Aukcyjny proponuje wykorzystanie tej możliwości do bliższego zapoznania się z Przedmiotami Aukcji, ich opisem katalogowym i stanem faktycznym.
§ 7. Przebieg Aukcji Online i Ext-bid
  1. Aukcje odbywają się w określonych ramach czasowych - najczęściej 7 dni.
  1. Rozpoczęcie i zakończenie Aukcji Online następują w określonym dniu i godzinie. Aukcja Online toczy się według czasu Serwera, na którym działa oprogramowanie aukcyjne. W trakcie przebiegu Aukcji, ten czas (godziny, minuty oraz sekundy) wyświetlany jest zawsze w prawej, górnej części strony internetowej. Wszelkie zdarzenia, które zachodzą w trakcie Aukcji Online (rozpoczęcie, zakończenie, przedłużenie, czas złożenia ofert) odnoszą się bezwarunkowo do czasu serwera aukcyjnego.
  1. Zakończenie Aukcji Ext-Bid następuje wówczas, gdy żaden z uczestników licytacji nie zalicytuje w ostatnich 2 minutach przewidzianego czasu Aukcji.
  1. Użytkownicy biorą udział w Aukcji po zarejestrowaniu zgodnie z postanowieniami Regulaminu poprzez składanie deklaracji zapłaty określonej przez siebie kwoty za dany Przedmiot Aukcji. Użytkownik potwierdzając kwotę poprzez kliknięcie przycisku "licytuj" składa wiążącą ofertę aukcyjną zgodnie z Art. 702 K.C.
  1. W przypadku, gdy złożone zostaną dwie oferty o tej samej wysokości, pierwszeństwo ma oferta złożona wcześniej.
  1. System Aukcji Online rejestruje wysokość ofert oraz czas ich złożenia - mogą one być przeglądane przez zarejestrowanych Użytkowników na stronie "Historia licytacji".
  1. Kupujący nie mający dostępu do Internetu mogą zlecić Domowi Aukcyjnemu licytowanie w ich imieniu, składając oferty mailowo, osobiście lub telefonicznie po uprzedniej autoryzacji. Zlecenia telefoniczne należy składać pod numerami: (22) 745 10 20, 745 10 25 lub 625 08 08. Po przyjęciu zlecenia, Dom Aukcyjny będzie licytował w imieniu Użytkownika loginem: agra_zlecenie.
  1. Unieważnienie oferty złożonej omyłkowo przez Użytkownika może być dokonane wyłącznie po uzasadnieniu w formie dokumentowej przesłanym do Domu Aukcyjnego (pocztą lub na adres [email protected]). Dom Aukcyjny ma prawo odmówić wycofania błędnej oferty, jeżeli może to wpłynąć negatywnie na funkcjonowanie Serwisu oraz przebieg Aukcji, oraz gdy takie zgłoszenie dotarło później niż na 24 godziny przez planowanym zakończeniem Aukcji.
  1. Nabywcą jest osoba, która zaoferuje najwyższą cenę za dany Przedmiot Aukcji w czasie trwania Aukcji Online (ext-bid).
§ 8. Przebieg Aukcji Online z dogrywką
  1. Aukcja Online z dogrywką składa się z 2 etapów:
  • 1.1. etap internetowy, polegający na standardowej Aukcji Online opisanej w § 7 powyżej, przy czym:
  • a) etap internetowy trwa określoną liczbę dni i kończy się o ustalonej godzinie,
  • b) ceny uzyskane po zakończeniu etapu internetowego stają się cenami wywoławczymi aukcji dogrywkowej,
  • c) zlecenia złożone z limitem wyższym od ustalonej ceny uzyskanej przy zakończeniu etapu internetowego będą realizowane w etapie dogrywkowym *.
  • 1.2. aukcja dogrywkowa - Aukcja na sali, przeprowadzana zgodnie z zasadami i Regulaminem Domu Aukcyjnego Agra-Art.
  • a) Aukcja rozpocznie się o ustalonej godzinie i miejscu.
  • b) Licytacja Przedmiotów Aukcji rozpocznie się od cen uzyskanych w etapie internetowym. Ceny uzyskane w etapie internetowym stają się cenami wywoławczymi w etapie dogrywkowym.
  1. Zwycięzcą Aukcji Online z dogrywką zostaje osoba, która zaoferowała najwyższą cenę na aukcji dogrywkowej. Jeżeli cena wywoławcza na aukcji dogrywkowej nie została przebita, wówczas zwycięzcą zostaje osoba, która zaoferowała najwyższą cenę w etapie internetowym.
  1. Zwycięzcę wskazuje Aukcjoner; jest on uprawniony do rozstrzygania kolejności zgłoszonych ofert, zarówno z sali jak i z Internetu czy telefonu, określa postąpienia w licytacji oraz do rozstrzygania wszystkich sporów. Decyzja Aukcjonera jest ostateczna.
  1. (* Może się zdarzyć, że ktoś złoży zlecenie z limitem i wygra licytację w etapie internetowym z ceną niższą niż jego maksymalny, deklarowany limit. Jeżeli w etapie dogrywki pojawią się wyższe oferty, wówczas Dom Aukcyjny będzie licytował w imieniu Użytkownika do limitu zadeklarowanego w etapie internetowym.)
§ 9. Aukcje Live
  1. Dom Aukcyjny udostępnia możliwość licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z salą aukcyjną.
  1. Dom Aukcyjny prowadzi sprzedaż Przedmiotów Aukcji w ramach Serwisu oraz przy pomocy oprogramowania i środków technicznych (czyli partnera zewnętrznego). Oprogramowanie do Aukcji Live udostępnia firma na stronie
  1. Osoby, które posiadają już konto w systemie Agra-Art oraz status VIP, o którym mówi Regulamin Domu Aukcyjnego Agra-Art, mogą używać swoich parametrów do logowania w serwisie Live. Są to: email podany podczas rejestracji konta internetowego w systemie Agra-Art (aukcje online, galeria ofertowa) oraz hasło.
  1. Warunkiem uczestnictwa jest zarejestrowanie się na stronie internetowej oraz uzyskanie statusu VIP, z zastrzeżeniem ust. 5 poniżej.
  1. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do żądania dodatkowych dokumentów, zarówno na etapie rejestracji, jak i na późniejszych etapach aukcji, określonych niniejszym Regulaminem.
  1. Status VIP można uzyskać kontaktując się z Domem Aukcyjnym - szczegóły techniczne dostępne są w serwisie
  1. Użytkownik klikając na klawisz z wyświetloną na nim kwotą składa wiążącą ofertę zakupu licytowanego Przedmiotu Aukcji i akceptuje cenę w kwocie ukazanej na klawiszu. Kliknięcie na klawisz ma taką samą wagę jak podniesienie plakietki licytacyjnej na sali.
  1. Aukcjoner (osoba prowadząca licytację na aukcji na sali) jest uprawniony do rozstrzygania kolejności zgłoszonych ofert, zarówno z sali jak i z Internetu czy telefonu. Decyzja Aukcjonera jest ostateczna.
  1. Po zakończeniu Aukcji, uczestnicy Aukcji Live otrzymają podsumowanie swoich zakupów na adres email podany przy rejestracji.
§ 10. Zasady sprzedaży w Galerii Ofertowej online
  1. Składanie ofert w Galerii Ofertowej online wymaga zalogowania w Serwisie.
  1. Użytkownik może składać oferty mniejsze od proponowanej ceny.
  1. Użytkownik może składać oferty większe od ofert składanych przez innych Użytkowników.
  1. Oferty są prezentowane wszystkim Użytkownikom - po zalogowaniu.
  1. Czas obowiązywania oferty wynosi 7 dni liczone od momentu jej złożenia.
  1. Użytkownik składając ofertę w Galerii Ofertowej online zobowiązuje się do zrealizowania swojej oferty - zakupienia Przedmiotu Aukcji po cenie zaoferowanej, o ile jego oferta zostanie potwierdzona przez Agra-Art w czasie obowiązywania oferty (czyli w ciągu 7 dni od momentu jej złożenia).
  1. Użytkownik nie ma prawa wycofać swojej oferty po jej potwierdzeniu przez Dom Aukcyjny.
  1. Dokonanie zakupu Przedmiotu Aukcji - poprzez funkcję/klawisz "kup online" anuluje wszystkie złożone wcześniej oferty.
§ 11. Sprzedaż i odbiór Przedmiotów Aukcji
  1. Do wylicytowanej ceny doliczone zostanie Premium - opłata organizacyjna w wysokości 20% (zwaną Premium) oraz ewentualne opłaty dodatkowe: Vat graniczny, droit-de-suite.
  1. W Galerii Ofertowej obiekty mają cenę z doliczonymi wszystkimi opłatami - wymienionymi w pkt 1.
  1. Należność za zakupione Przedmioty Aukcji (kwota wylicytowana + Premium) powinna zostać wpłacona w całości w terminie 10 dni od daty zakończenia Aukcji. Płatności można dokonać za pomocą przelewu bankowego, kartą płatniczą (przez Internet lub w siedzibie Domu Aukcyjnego) lub gotówką.
  1. Płatności przelewem bankowym należy dokonywać na konto: Bank PeKaO SA PLN 69 1240 6218 1111 0010 7726 1501
  1. Wszelkie koszty transferu środków i opłaty bankowe pokrywa kupujący.
  1. Płatności kartą płatniczą można dokonywać poprzez bezpieczne strony Domu Aukcyjnego: . Dom Aukcyjny nie przechowuje danych kart płatniczych, autoryzacji transakcji dokonuje firma First Data Polska S.A. Al. Jerozolimskie 92 00-807 Warszawa.
  1. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nieodebrane w terminie 30 dni od daty aukcji lub zakupu w Galerii Ofertowej online, Dom Aukcyjny będzie liczył składowe w wysokości 40 zł dziennie za jeden obiekt.
  1. Odbioru Przedmiotów Aukcji można dokonać osobiście w siedzibie Domu Aukcyjnego (lub Partnera Merytorycznego) w godzinach pracy Domu Aukcyjnego.
  1. Przedmioty Aukcji wylicytowane i zapłacone, mogą być na życzenie i ryzyko wysłane na koszt Nabywcy pocztą kurierską, zgodnie z jego instrukcją i po uzgodnieniu warunków z Domem Aukcyjnym. Dom Aukcyjny może odmówić wysyłki, jeżeli istnieje ryzyko uszkodzenia Przedmiotu Aukcji podczas transportu.
  1. Dom Aukcyjny może zapakować Przedmiot Aukcji do wysyłki po ustaleniu warunków z właścicielem i opłaceniu kosztów pakowania. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia Przedmiotu Aukcji w trakcie transportu.
§ 12. Reklamacje i prawo odstąpienia od umowy sprzedaży
  1. Wszelkie reklamacje rozpatrywane będą zgodnie z przepisami prawa polskiego.
  1. Użytkownik ma prawo w ciągu 14 dni zwrócić zakupiony Przedmiot Aukcji, jeżeli jego opis katalogowy nie zgadza się ze stanem faktycznym i nie został później uzupełniony lub skorygowany przez Dom Aukcyjny zgodnie z § 3 ust. 5 niniejszego Regulaminu, co powinno być poparte wiarygodnymi ekspertyzami.
  1. W przypadku zawarcia umowy na odległość (Aukcje Online oraz Aukcje Ext-bid), nabywca może w terminie 14 dni kalendarzowych odstąpić od niej bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Formularz odstąpienia od zawartej Umowy Sprzedaży stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu Internetowego.
  1. Prawo odstąpienia od Umowy Sprzedaży nie stosuje się do Aukcji Live ponieważ towarzyszą one zawsze publicznej Aukcji na sali. (szerzej patrz Regulamin Aukcji Domu Aukcyjnego Agra-Art)
  1. Szczegółowe informacje dotyczące możliwości skorzystania przez Użytkownika będącego konsumentem z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasady dostępu do tych procedur dostępne są w siedzibach oraz na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzeczników konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów, Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej oraz pod następującymi adresami internetowymi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów:; oraz
  1. Użytkownik będący konsumentem posiada następujące przykładowe możliwości skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń:
  • 6.1. uprawniony jest do zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego, o którym mowa w art. 37 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz.U. 2001 nr 4 poz. 25 ze zm.), z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej umowy sprzedaży. Regulamin organizacji i działania stałych polubownych sądów konsumenckich określa rozporządzenie ministra sprawiedliwości z dnia 25 września 2001 r. w sprawie określenia regulaminu organizacji i działania stałych polubownych sądów konsumenckich. (Dz.U. 2001, nr 113, poz. 1214).
  • 6.2. uprawniony jest do zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej, zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz.U. 2001 nr 4 poz. 25 ze zm.), z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu z Domem Aukcyjnym. Informacja na temat zasad i trybu procedury mediacji prowadzonej przez wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej dostępna jest w siedzibach oraz na stronach internetowych poszczególnych Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej.
  • 6.3. może uzyskać bezpłatną pomoc w sprawie rozstrzygnięcia sporu z Domem Aukcyjnym, korzystając także z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów.
  1. Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 524/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich oraz zmiany rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 i dyrektywy 2009/22/WE (rozporządzenie w sprawie ODR w sporach konsumenckich) Usługodawca jako przedsiębiorca mający siedzibę w Unii zawierający internetowe umowy sprzedaży lub umowy o świadczenie usług podaje łącze elektroniczne do platformy ODR (Online Dispute Resolution) umożliwiającej pozasądowe rozstrzyganie sporów: Adres poczty elektronicznej Domu Aukcyjnego: [email protected]
§ 13. Odstąpienie od sprzedaży przez Dom Aukcyjny
  1. W przypadku zwłoki w zapłacie za Przedmiot Aukcji, Dom Aukcyjny wezwie zwycięzcę aukcji/Nabywcę do zapłaty w terminie nie krótszym niż 10 dni z zagrożeniem, że w razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu Dom Aukcyjny odstąpi od umowy. W przypadku braku zapłaty w wyznaczonym terminie, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odstąpienia od umowy sprzedaży i rozpoczęcia procedury windykacji.
  1. W każdym przypadku uzasadnionego podejrzenia prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, Dom Aukcyjny ma prawo odstąpić od realizacji sprzedaży, niezależnie od stopnia zaawansowania jej realizacji.
§ 14. Odpowiedzialność
  1. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za wady fizyczne i prawne oferowanych Przedmiotów Aukcji, jeśli Nabywca wiedział o wadzie w chwili składania oferty. Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa dotyczących ochrony konsumentów, Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za wady fizyczne i prawne Przedmiotów Aukcji, o których to wadach nie posiadał wiedzy.
  1. Dom Aukcyjny nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy, utrudnienia, a w szczególności brak możliwości licytacji spowodowany trudnościami lub awarią techniczną po stronie Użytkownika lub operatora łącza internetowego lub awarią urządzeń wykorzystywanych do obsługi Aukcji.
  1. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za błędy wynikłe podczas licytacji w czasie rzeczywistym w Internecie (a w szczególności opóźnienia) wskutek złego funkcjonowania łączy internetowych i/lub oprogramowania Użytkowników.
§ 15. Ochrona i przetwarzanie danych osobowych
  1. Dom Aukcyjny jest administratorem danych osobowych przetwarzanych przez Dom Aukcyjny w zakresie niezbędnym do świadczenia oferowanych usług, w tym w szczególności możliwości uczestnictwa w Aukcjach.
  1. Korzystanie z Serwisu przez Użytkownika wiąże się z przetwarzaniem jego danych osobowych przez Usługodawcę w zakresie niezbędnym do świadczenia oferowanych usług.
  1. Dane osobowe Użytkowników przetwarzane są zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., tzw. RODO.
  1. Użytkownik, który dokonał rejestracji w ramach Serwisu ma prawo dostępu do danych, ich poprawiania, żądania ich usunięcia, a także prawo ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu co do przetwarzania danych osobowych i prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli dane są przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi. Dane można przeglądać oraz zmieniać po zalogowaniu do Serwisu, w ramach konta danego Użytkownika lub poprzez kontakt z Usługodawcą pod adresem poczty elektronicznej.
  1. Szczegółowe zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych, prawa Użytkowników w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych zawiera Polityka Prywatności znajdująca się na stronie:
§ 16. Postanowienia końcowe
  1. Regulamin jest udostępniony nieodpłatnie na stronie w formie umożliwiającej jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie w dowolnej formie. Użytkownik może zapisać́ Regulamin na dowolnym nośniku.
  1. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w Regulaminie, w każdym czasie. Przy czym w odniesieniu do aukcji już ogłoszonych stosuje się Regulamin w brzmieniu dotychczasowym nawet jeżeli zmiany Regulaminu weszłyby w życie przed jej rozpoczęciem.
  1. Dom Aukcyjny jest zobowiązany do zbierania danych osobowych klientów dokonujących transakcji powyżej równowartości 15 000 euro zgodnie z ustawą z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2000 r. nr 116, poz. 1216 z późniejszymi zmianami).
  1. Regulamin i stosunki umowne między Użytkownikiem a Domem Aukcyjnym podlegają̨ prawu polskiemu i zawierane są w jeżyku polskim.
  1. Regulamin wchodzi w życie z dniem 15 stycznia 2022.

Załącznik nr 1 do Regulaminu (do pobrania)
Pobierz cały Regulamin w pdf.

About the Auction

Zapraszamy na Aukcję Sztuki Dawnej w dniu 19 marca 2023 (niedziela).

Na aukcji pojawią się prace Teodora Axentowicza, Józefa Brandta, rodziny Kossaków, Jacka Malczewskiego, Jana Matejki, Stanisława I. Witkiewicza (Witkacego), Stanisława Wyspiańskiego.

About the Seller
Agra-Art SA
Wilcza 70
00-670 Warszawa
+48 22 625 08 08
+48 22 745 10 20
Opening hours
11:00 - 18:00
11:00 - 18:00
11:00 - 18:00
11:00 - 18:00
11:00 - 18:00
11:00 - 15:00
Customers who bought the works of this artist also bought