Vstawa albo porząd Kościelny y Ceremonie yako w nauczaniu Słowa Bożego y podawaniu Swiątośći w Kośćielech Xięstwa Pruskiego ma być zachowany.
Z niemieckiego yęzyka na polski pilnie przełożony przez Hieronyma Maleckiego plebana Leckiego Roku od narodzenia pańskiego MDLXXI. (Na końcu:) w Krolewcu drukowano u Jana Daubmana 1571. (17,5 x 14 cm), s. [2], 133, [3], (w tekście zapisy nutowe), opr. pperg. wtórna.
(Estr. T. 12 i 22). Estreicher zamieszcza pracę pod dwoma hasłami: Albrecht Marchio (Albertus) {Albrecht Hohenzollern} (1490-1568), książę pruski oraz Malecki Hieronim (Maeletius). W obu przypadkach opisuje eksponat w sposób b. pobieżny, wydaje się bez znajomości książki i lokalizuje tylko 1 egzemplarz. Hieronim Malecki (znany także jako Hieronymus Maeletius i Hieronimus Meletius (1525-1584), polski pastor i teolog luterański, wydawca, tłumacz i drukarz, jeden z twórców literackiej polszczyzny, zasłużony dla oświaty w języku polskim na Mazurach. W 1603 roku jako autor trafił do pierwszego polskiego Indeksu Ksiąg Zakazanych powstałego z inicjatywy biskupa Bernarda Maciejowskiego. W 1552 został też oficjalnym tłumaczem księcia Albrechta w Królewcu. Przetłumaczył na język polski i wydał wiele dzieł, pisane piękną polszczyzną, były wysoko cenione i przyczyniły się do rozwoju literackiego języka polskiego. Zawiera m.in.: O Nieszporze, sobocie, niedzieli i powszednim dniu; O Spowiedzi y absolucyi a rozgrzeszeniu; O Mszy i wieczerzy Pańskiey; O nauczaniu Catechizmu; O Świeciech; O Chrzcie; O Starych Paniach, albo babiech ktore przy porodzeniu dziatek bywayą; Pocieszenie brzemiennych a płodnych obciążonych y dziatki rodzących; O oddawaniu w małżeństwo wstępujących; O Klątwie y jawney pokucie; O pogrzebie. Brak 3-ech kart (karta tyt., k. 30 i 35) w miejsce których wyk. kopie na starym ciemnym papierze, karta nr 32 z ubytkiem bocznego marginesu, liczne wczesne marginalia i zapiski, w tekście wmontowano 3 karty czyste (częściowo zapisane) dla naniesienia uwag lub komentarzy; ślady zawilg., zabrązowień i zabrudzeń. Stan dobry. Bardzo rzadkie.
Zuletzt angesehen
Bitte melden Sie sich an, um die Liste der Lose zu sehen
Favoriten
Bitte melden Sie sich an, um die Liste der Lose zu sehen