Wlastimil Hofman (1881 Prag - 1970 Szklarska Poreba), Zwei Schwestern, 1961.

Öl, Platte, 31,5 × 53,5 cm
Signiert und datiert p. d.: "Wlastimil/Hofman/ 1961".

Rückseitig mit der Widmung des Künstlers: "Für die Auserwählten/ Danksagung/(...)/ 21. Juli 1961".

Provenienz:
- Sammlung der Familie von Regina Dobke aus Gdynia.

Die langjährige Freundschaft zwischen Regina und Wlastimil Hofman wurde durch den Arzt Dr. Jan Freundlich (ein Bekannter des Künstlers aus Palästina während des Zweiten Weltkriegs) initiiert. In der Sammlung der Familie Dobek ist ein umfangreicher Briefwechsel zwischen den Hofmans und Frau Regina erhalten geblieben, der von ihrer engen Beziehung zeugt. Die ersten Briefe stammen aus dem Jahr 1962. Seitdem hat Frau Regina die Hofmans mehrmals besucht und ihnen sowohl in finanziellen als auch in organisatorischen Fragen geholfen. Im Rahmen dieser Hilfe kaufte Frau Regina mehrere Gemälde von den Hofmans. Die Freundschaft und die Korrespondenz zwischen Gdynia und Szklarska Poreba dauerten bis zum Tod des Künstlers im Jahr 1970 ununterbrochen an.

"Die Villa in der Spadzista-Straße 16 gleicht tagsüber einem Kindergarten. Sie ist voll von Kindern aller Altersgruppen und verschiedenen Spielzeugen. Im Garten sind zum Beispiel der Sandkasten, die Schaukeln und die Leitern in Betrieb. Der Maler hat keine erwachsenen Modelle, nur Kinder" (B. Czajkowski, "Portret z pamięci", Wrocław 1971, S. 134.). Den Alltag im Haus der Hofmanns beschreibt Sztaudynger in "Regenbogen": "Haben wir Sie zu Hause gefunden? Ja, Sie sind zu Hause, gehen Sie bitte in den Garten [...]. Bevor wir Herrn Wlastimil erreichen, dessen blendend weißes, schön gebügeltes Hemd und riesiger Hut schon von weitem zu sehen sind, fällt uns ein merkwürdiges Gedränge auf. Im Sand der zentralen Terrasse tummeln sich bunt gekleidete Mädchen und Jungen in Zweier- oder Dreiergruppen. Die blonde und modische, die schwarzhaarige und bieräugige, die sauberhaarige und nicht selten auch die schmutzighaarige Bruderschaft wirft in einer angenehmen Unterhaltung kaum einen Blick auf einen Neuankömmling und kehrt schon zu den Sandkrapfen zurück. [...] Es sind die Kinder aus Hofmans unmittelbarer Nachbarschaft, die Kinder der so genannten 'Elemente' der Vorstadt. Oft sind es zerzauste Gesichter, Haare wie Bouffiers, aber immer noch mit dieser magischen Dose der Jugend. Ganze Horden von Kindern sitzen im Sand und spielen Krocket [....]. Ein Kind posiert, der Rest spielt. [...]. Wir stehen auf der kleinsten Terrasse. Hofman macht ein paar Schritte, nimmt den Stift in die linke Hand und grüßt uns höflich. Das Modell und das Gemälde wirken ungeduldig. Herr Wlast weist den Jungen ein: "Geh ein bisschen spielen, ich rufe dich gleich zurück, du hast schon zehn Minuten für mich posiert".
B. Danielska, "In Szklarska Poręba führen alle Wege nach Wlastimilowka", Szklarska Poręba 2017, S. 105.