Szymon Mondzain (1888 Chelm - 1979 Paris), Während einer Lesung (liegender Akt)

Öl, Leinwand, 60 × 73,5 cm
Signiert v.l.n.r.: "Mondzain"

Ausgestellt:
1999 - Montparnasse l'Europe des artistes 1915-1945, 10.07-10.10.1999, Museo Archeologico Regionale, Aosta (Italien)

Vervielfältigt:
Montparnasse, l'Europe des artistes 1915-1945, Aosta 1999, S. 94 [Ausstellungskatalog].

Das künstlerische Schaffen von Szymon Mondzain umfasst ein breites Spektrum von Gattungen der Malerei, von Landschaften über Porträts und Stillleben bis hin zu Akten, die eine interessante Gruppe von Werken bilden. Ein gemeinsames Merkmal dieser Darstellungen ist die häufige Pose der Modelle mit dem Rücken zum Betrachter, die Hervorhebung der Linien ihres Rückens und die Verwendung von gemustertem Stoff als Hintergrund für die Umgestaltung (z. B. Nu allongé de dos, Öl, Leinwand, 46 × 55,5 cm, signiert p. d.; Alina, um 1959, Öl, Leinwand, 73 × 54 cm). Das im Katalog vorgestellte Gemälde Während des Lesens setzt die ikonografische Darstellung des nackten weiblichen Körpers in einer faszinierenden und geheimnisvollen Pose fort, die von zahlreichen Künstlern (Pierre Renoir, Władysław Ślewiński, Józef Pankiewicz) eifrig übernommen wurde. Der auf der Auktion angebotene Akt ist in gewisser Weise auch die künstlerische Referenz und Antwort des Künstlers auf Velazquez' Venus mit Spiegel und Ingres' Die große Odaliske. Im Oeuvre des Malers findet sich ein weiterer Akt mit analogen Dimensionen und einer gestellten Silhouette des Modells und sogar einer ähnlichen Physiognomie (kurz geschnittenes Haar) - Nu, 1958, Öl, Leinwand, 60 × 73 cm, signiert und datiert l. d., Sammlung von Ursula und Piotr Hofmanow. Dies lässt die Vermutung zu, dass das Gemälde in einem ähnlichen Zeitraum entstanden sein könnte.
"In ihren 'Akten' erobert sie uns mit dem Charme eines jungen, gesunden Körpers mit einem üppigen Teint, ohne die üblichen Karamell- oder Pastelltöne in Rosa und oder Weiß". Herr Mondszajn wird zum Realisten im besten Sinne des Wortes. Er verlässt sich auf die Natur, entnimmt ihr aber nur die wertvollsten Elemente und setzt sie in malerische Qualitäten um, die im Feuer seiner eigenen künstlerischen Individualität geschmolzen sind.
seiner eigenen künstlerischen Individualität."
E. Voroniecki, Der Mystiker und der Realist (Wegen der Ausstellung von Sch. Mondszajn in Barbazanges), "Welt" 1936, Nr. 34, S. 4

"Der Maler scheint eine tiefe Bekanntschaft mit der Natur gemacht zu haben. Er findet in ihr eine starke Stütze, eine Quelle des Gleichgewichts, ein konstantes Gesetz der Harmonie, einen Rahmen, in den er frei ein plastisches Konzept einschreiben kann. Die Linie selbst wird konkreter. (...) Mondzain ist ein Kolorist, der
der Farben verwendet, die mit der Realität übereinstimmen. Er ist auch ein Zeichner, der niemals stilisiert, der sich dem Modell ohne vorgefasste Meinung nähert, der seine Erscheinung getreu kopiert, das Wesentliche hervorhebt und nur geringfügige Korrekturen an der Kontur vornimmt, die der Muskellinie folgt und den Körperbau betont."
W. George, Simon Mondzain, 'L'Amour de l'Art' 1923, Nr. 9, S. 688-690