porcelana ręcznie malowana; 4,5 x 22,5 cm
na odwrocie: ręcznie: Hand painted Warszawa 1989 r. L. Zaporowska / stempel "39"
Spółdzielnia Pracy Rzemiosła Artystycznego "Kwiatogal"?; 1989
Talerz nie ma oznaczeń wytwórni, ale na pochodzenie może wskazywać fakt, iż Pani Zaporowska była malarką w "Kwiatogalu".
Spółdzielnia Przemysłu Ludowego i Artystycznego „Kwiatogal” znana przede wszystkim z produkcji ręcznie malowanej porcelany, powstała w Warszawie w 1950 r. Jej kierownikiem została Jadwiga Kiełczewska, zaś kierownikiem technicznym Wanda Skowronow. Kiełczewska, która doświadczenie w pracy związanej ze spółdzielczością artystyczną zdobywała w latach 1945-1950 jako kierownik Wielkopolskiej Spółdzielni Przemysłu Ludowego i Artystycznego w Poznaniu, wymieniana jest też, obok Mieczysławy Madurowicz i Marii Chojeckiej, jako inicjatorka stworzenia Spółdzielni.
W momencie rozpoczęcia działalności, a więc 15 IV 1950 r. trzon produkcji Kwiatogalu stanowiła jednak nie ręcznie dekorowana porcelana, lecz sztuczne kwiaty oraz galanteria artystyczna (m.in. lalki). Dość szerokie pojęcie „galanterii artystycznej” z pewnością nie obejmowało wówczas jeszcze zdobienia porcelany. W spisie majątku nowo założonej Spółdzielni i danych na temat „parku maszynowego” nie odnotowano niezbędnych do tego typu prac pieców do wypału farb naszkliwnych. Jedynym mieniem, jakim dysponował w 1950 r. Kwiatogal, były drobne narzędzia do produkcji kwiatów2. Żadna spośród 25 członkiń-założycielek nie miała też wcześniej kontaktu z produkcją ceramiki. (źródło: www.szklo-ceramika.pl)