Egy dalmát tengerész élete az osztrák-magyar haditengerészetben k.u.k. Kriegsmarine Radman (Máté) Miroslav a Split melletti Muć Donji kis faluban született. Hivatásos tengerész volt, pályafutása nyomon követhető bőséges, fennmaradt levelezésén. Úgy tudjuk, 1907-ben Tientsinben volt S.M.S. Kaiser Franz Josef I. 1912-ben az S.M.S. Körös, a Duna Flottillával. A következő évben ismét a sósvízi haditengerészeten volt a flotta zászlóshajójának S.M.S. fedélzetén. Viribus Unitis. Van egy fénykép róla egy tengeralattjáró belsejében Gjenovičban 1917-ben, és néhány képeslap, köztük egy karácsonyi üdvözlőlap, az ottani U-Boat állomáson még 1918 áprilisában neki címezve. 24 db levél mardat fenn tőle, beleértve a Selcáról küldött ajánlott levelet is) 1914-1916-ból származik, amikor első osztályú tengerész volt az S.M.S. Radetzky fedélzetén. Polában. / One Dalmatian Sailor's Life in the k.u.k. Kriegsmarine MIROSLAV (MATE) RADMAN was born in the small village of Muć Donji near Split. He was a professional sailor whose career can be followed on his abundant extant correspondence. We know he was in Tientsin in 1907 with S.M.S. Kaiser Franz Josef I. In 1912 he was sent to S.M.S. Körös, with the Danube Flotilla. The following year he was back in the salt-water navy on board the fleet flagship S.M.S. Viribus Unitis. There is a photograph of him inside a submarine in Gjenovič in 1917, and some postcards, including a Christmas card, addressed to him at the U-Boat Station there as late as April 1918. But the bulk of the letters that have survived (24 in this collection, including a registered letter sent from Selca) dates from the years 1914-1916 when he was a Seaman First Class on board S.M.S. Radetzky in Pola.
