Stanisław Szukalski (1893-1987), Tobie ojczyzno! (Portrét Žofie Jordanowské), 1953
Sangvina na papíře, 48 x 64 cm (rám 62 x 78 cm).
Signováno, datováno v levém horním rohu.
Téměř neviditelné stopy poškození - dílo bylo proříznuto a odborně opraveno.
PROVENIENCE: Dílo se nacházelo ve sbírce Žofie a Stanislava Jordanowských. Po jejich smrti se dostalo do sbírky bratra Stanisława Jordanowského, od něhož jej zakoupil Tadeusz Kwiatkowski, polský podnikatel působící ve Spojených státech, který spolu se svou ženou Helenou vybudoval ve svém sídle v New Jersey rozsáhlou sbírku polského umění, polských militarií a uměleckých předmětů. Od Tadeusze a Heleny Kwiatkowských ji koupil Mieczysław Rudek, polsko-americký aktivista a sběratel umění z New Yorku.
BIBLIOGRAFIE: Dílo je zmíněno ve dvou knihách vydaných Stanisławem Jordanowskim, v obou je také reprodukce (viz doprovodné fotografie).
- Stanisław JORDANOWSKI, Vademecum malarstwa polskiego, Bicentennial Publishing Corp., New York 1988, s. 126.
- Stanisław JORDANOWSKI, Vademecum malarstwa polskiego w USA, Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, Wrocław 1996, s. 80.
*
Na obraze je portrét Žofie Jordanowské, hrdinky druhé světové války a manželky významného znalce polského umění v USA. Byla jednou z pěti žen v hodnosti podporučíka s parašutistickým výcvikem v AK. Zofia Jordanowska se narodila 11. května 1913 ve Varšavě jako dcera Władysława a Bronislavy rozené Majewské. V roce 1933 se provdala za kapitána Stefana Sarnowského (Stefan Teodor Sarnowski, 1899-1940, taktický úředník Vojenského zeměpisného ústavu, zavražděný v Katyni). V roce 1939 se přes Maďarsko, Jugoslávii a Itálii dostala do Francie. Od 28. 1. 1940 pracovala ve Fondu pomoci rodinám vojenských osob na polském velvyslanectví v Paříži. Po evakuaci z Francie se dostala do Velké Británie. 26. 6. 1940 až 1. 7. 1941 pracovala jako sekretářka v kulturním a vzdělávacím oddělení Polského červeného kříže. Od 1. září 1942 byla v Oddělení VI štábu vrchního velitele s úkolem "pracovat v zemi". Přísahu složila 7. října 1942 v Londýně u Michała Protasewicze ("Rawy"). V září 1942 pod pseudonymem "Puma", "Narosz", absolvovala parašutistický kurz. Dostala běžnou padákovou značku č. 0168. Zároveň byla podepsána smlouva, v níž se uvádí, že: "1. Po dobu přípravy na práci v zemi bude p. Zofia Sarnowska dostávat měsíční odměnu ve výši 27,10.0 liber, tj. odměnu, kterou dostávají úředníci štábu vrchního velitele v Londýně. Při vyslání Zofie Sarnowské do Polska obdrží zálohu na výplatu po dobu 6 měsíců, splatnou v amerických dolarech v kurzu 1Ł. = 4. Po uplynutí 6 měsíců obdrží Zofia Sarnowská národní výplatu, a to ve výši stanovené velitelem AK. V případě, že se Zofia Sarnowska z jakéhokoli důvodu nevrátí do Polska, a to po dobu, po kterou jí již byl šestiměsíční plat vyplacen, vrátí jej pokladníkovi VI. oddělení Štábu Národní armády, a to v plné výši v měně, ve které jej obdržela od pokladníka VI. oddělení. V případě, že se paní Z. Sarnowska z jakéhokoli důvodu nevrátí do Polska, je tato dohoda s paní Z. Sarnowskou automaticky ukončena, ale obdrží jednoměsíční odstupné ve výši svého běžného platu. Vzhledem k tomu, že smlouva je ukončena k prvnímu dni v měsíci, odměny vyplacené paní Z. Sarnowské představují její měsíční odstupné.
Po absolvování parašutistického kurzu byla dne 18. června 1943 rozhodnutím majora Jaźwińského přidělena k britské organizaci F.A.N.Y.. Pracovala na velitelství F.A.N.Y. v Londýně. Od 2. července procházela výcvikem ve Výcvikovém středisku F.A.N.Y. Součástí kurzu byla výuka řízení automobilů a kartografie. V červenci 1943 požádala v dopise vedoucímu zvláštního oddělení o vyslání na kurz mikrofotografie. Kurz fotografie absolvovala a konala ho ve Zvláštním oddělení. Dne 15. září 1943 opustila Zvláštní oddělení štábu vrchního velitele a byla převelena do Personálního oddělení. Poté pracovala v Informačním a zpravodajském oddělení štábu vrchního velitele. Její působení jako civilní úřednice v polské armádě skončilo 31. října 1946.
Zofia byla blízkou přítelkyní Zofie Leśniowské, dcery generála Władysława Sikorského. Měla s ní odletět na Blízký východ, ale na poslední chvíli před odletem dostala jiné rozkazy. Půjčila Leśniowské na cestu svou uniformu a dámskou garderobu. Právě při ní dcera generála Sikorského zemřela. Dne 24. června 1950 se Zofia provdala za Stanisława Jordanowského, jednoho z nestorů a znalců polského umění ve Spojených státech. Zemřela v New Yorku 29. května 1998.
